翻譯鍵盤能讓你在 LINE、Messenger 的輸入框直接把中文翻成外文送出，不用在翻譯 App 之間複製貼上。但台灣使用者挑選時常卡在三件事：能不能用注音打中文、免費能用多少、付費要多少錢。以下整理 6 款在台灣 App Store 可下載的翻譯鍵盤。
用注音打中文，一鍵翻成外文送出。
價格為台灣 App Store 於 2026-10-07 顯示的金額；免費額度依 App 說明與使用者評論整理，實際以 App 內顯示為準。
| App | 注音輸入 | 免費使用 | 付費方案（台灣區） | 特色 |
|---|---|---|---|---|
| Keyly | 支援（注音鍵盤）勝 |
登入領 30 次 AI 額度；自訂指令免費建立勝 |
月 NT$150、年 NT$1,190；無週訂閱勝 |
翻譯之外還能改寫語氣、摘要；可自訂翻譯語言與語氣 |
| 鍵盤 翻譯（Air Apps） | 未支援 | 評論反映打幾句後即要求訂閱 | 週 NT$290、月 NT$690、年 NT$2,290 起 | 宣稱 60+ 種語言 |
| TransKey | 未支援 | 評論反映試用幾句後要求升級 | 週 NT$120、月 NT$320、年 NT$1,490 | 宣稱 100+ 種語言 |
| TypeOn | 未支援 | 數次體驗後要求訂閱 | 入門／週 NT$180、月 NT$600、年 NT$2,690 | 另有相機、語音翻譯 |
| OkTalk | 未支援 | 評論反映開始使用即要求付費 | 週 NT$170 起、月 NT$670、年 NT$1,930 起 | 另有相機、AR 翻譯 |
| Translate Keyboard for Chat | 未支援 | 評論反映幾句後要求付費 | 週 NT$220、月 NT$390、年 NT$1,290 | 宣稱 100+ 種語言 |
Gboard、Microsoft SwiftKey 等大廠鍵盤也有免費的翻譯功能，偶爾查一句話已經夠用；如果經常要用中文跟外國人聊天，或希望翻譯時一併調整語氣，可以參考上表。
翻譯鍵盤會取代你平常的鍵盤。如果它不支援注音，你得在注音鍵盤和翻譯鍵盤之間切來切去，就失去了「不用切換」的意義。
許多翻譯鍵盤標示免費下載，但只能翻幾句，之後整個鍵盤就要求付費。下載前先看評論裡怎麼說，避免一裝好就被付費畫面擋住。
週訂閱看起來便宜，換算成一年往往超過 NT$6,000。先確認有沒有月訂或年訂，再決定是否付費。
多數翻譯鍵盤只負責把你的話翻出去，對方回的外文還是要複製下來翻譯。若使用 Keyly，可以把對方訊息貼到輸入框，套用「翻成中文」的自訂指令，詳見〈LINE 翻譯怎麼用最快〉。
想用注音打中文，直接翻成外文？
翻譯需要把文字送到雲端模型處理，iOS 規定第三方鍵盤必須開啟完全取用才能連網。詳細說明請見〈完全取用權限說明〉。
Gboard 與 Microsoft SwiftKey 的翻譯功能免費。主打翻譯的獨立鍵盤大多採訂閱制，免費額度有限。
價格與方案以 2026-10-07 台灣 App Store 顯示為準，App 可能隨時調整，下載前請以 App Store 頁面為準。
Keyly 是可以在任何 App 輸入框使用的 AI 注音鍵盤。翻譯、改寫語氣、整理重點，都在同一個鍵盤完成。