利益揭露：本文由 Keyly 團隊製作，Keyly 是文中被提到的第三方 AI 鍵盤。Apple Intelligence 的所有說法一律引用 Apple 官方支援文件並附上連結；官方沒有說明的項目一律標示為「官方頁面未說明」。本文不主張 Keyly 優於 Apple Intelligence，兩者也不是互斥的選擇。
這不是優劣判決。兩者可以同時存在於同一支手機上，解決的也不完全是同一件事。
想要把注音輸入與 AI 改寫放進同一個鍵盤流程？Keyly 把兩者整合在一起，不用切換 App。
免費下載 Keyly依 Apple 官方說明，在 iPhone 上使用 Apple Intelligence 需要同時滿足以下條件：
這兩個版本號不是同一件事，很容易看錯：
iOS 18.1 是 Apple Intelligence 本身的最低系統需求。繁體中文則是列在另一段——Apple 寫的是「在 iOS 26.1、iPadOS 26.1 和 macOS 26.1 中」支援包含繁體中文在內的多種語言。也就是說，機型與 iOS 18.1 只讓你能開啟 Apple Intelligence，要用繁體中文還要看後面那個版本條件。
Apple 同時註明：功能的適用性可能因平台、語言和地區而異。
本文不列舉尚未被 Apple 官方頁面明確納入的機型。條件會隨版本更新調整，做決定前建議直接開官方頁對照：Apple 支援：如何取得 Apple Intelligence（該頁標示發佈日期 2026 年 7 月 10 日）、Apple：iOS 和 iPadOS 功能特色適用範圍。
依 Apple 使用手冊，「書寫工具」可以校對你的內容、製作相同文字的不同版本以協助你找到合適的用詞與語氣，以及為選取的文字生成摘要。官方明確說明它能在你需要書寫的任何地方使用，包括第三方 App 和網站。
入口：官方流程是先選取要處理的文字，再叫出「書寫工具」；官方也提示可以點一下鍵盤右上角的按鈕進入。
ChatGPT 是另外一件事，不要混在一起。Apple 的說法是：如果你開啟 ChatGPT 延伸功能，便可以透過「書寫工具」編寫文字。這是一項可選的整合，不代表書寫工具的所有功能都會使用 ChatGPT。
另外 Apple 明確提醒：Apple Intelligence 採用生成式模型，輸出內容可能會有所不同，請檢查重要資訊的準確性。
來源：Apple 使用手冊：在 iPhone 上搭配 Apple Intelligence 使用「書寫工具」
第三方 AI 鍵盤本質上是輸入介面。它跟書寫工具的差別不在於「功能比較多」或「品質比較好」——那是需要測試才能講的事，本文不做這種宣稱——而在於操作發生的位置。
哪一種順手，取決於你平常是「先寫完再修」還是「邊打邊處理」。
以下是本站產品的公開資訊，與 App Store 說明及隱私權政策一致：
「允許完全取用」是所有第三方鍵盤共用的系統權限，關閉時鍵盤無法連網。這個權限實際開放哪些能力、關閉時鍵盤還能做什麼，我們另外寫了一篇完整說明：「允許完全取用」是什麼？安全嗎？
不想等系統機型限制，現在就想用上 AI 改寫？
免費下載 Keyly每一格都對應 Apple 官方文件或 Keyly 的公開產品資訊；無法從官方來源確認的一律寫「官方頁面未說明」。
| 判斷項目 | Apple Intelligence 書寫工具 | 第三方 AI 鍵盤（以 Keyly 為例） |
|---|---|---|
| iPhone 條件 | iPhone 15 Pro 機型，以及 iPhone 16 機型或後續機型；iOS 18.1 或以上版本 | iOS 18 或以上版本 |
| 繁體中文條件 | Apple 列於「在 iOS 26.1、iPadOS 26.1 和 macOS 26.1 中」支援的語言之一；功能適用性可能因平台、語言和地區而異 | 產品定位為繁體中文（注音）鍵盤 |
| 主要入口 | 選取文字後叫出「書寫工具」；也可點鍵盤右上角按鈕 | 在鍵盤介面內主動觸發 |
| 注音輸入 | 不是注音輸入法產品 | 提供注音輸入 |
| 校對／改寫／摘要 | 校對、改寫（平易近人／專業／簡潔／自訂描述）、摘要、重點、列表、表格 | AI 潤飾、改寫、語氣調整、翻譯 |
| 可用範圍 | Apple 說明可在你需要書寫的任何地方使用，包括第三方 App 和網站 | 作為鍵盤，於可叫出鍵盤的輸入欄位使用 |
| 網路與處理 | Apple 說明更新後裝置端模型會下載到裝置；官方頁面未以「完全離線」描述整體處理方式，本文不推論 | 日常注音輸入可離線；雲端 AI 功能需要網路 |
| 額外整合 | ChatGPT 為可選的延伸功能，開啟後可透過書寫工具編寫文字 | 官方頁面未說明與 ChatGPT 的整合 |
| 權限 | 系統內建功能，於「設定」→「Apple Intelligence 與 Siri」開啟 | 雲端 AI 需開啟第三方鍵盤的「允許完全取用」 |
表格可左右捲動以檢視全部欄位。查核日期：2026-08-11。
依 Apple 官方說明，iPhone 的裝置需求是 iPhone 15 Pro 機型，以及 iPhone 16 機型或後續機型，系統需為 iOS 18.1 或以上版本，並需要裝置上有 7 GB 儲存空間，且裝置語言與 Siri 語言設為相同的支援語言。我們不會替 Apple 列舉尚未被官方頁面納入的機型，最新清單請以 Apple 官方頁面為準。
Apple 把繁體中文列在支援語言中，但寫法是「在 iOS 26.1、iPadOS 26.1 和 macOS 26.1 中」支援這些語言。請注意這個版本條件與 Apple Intelligence 本身的最低需求（iOS 18.1）不是同一件事——裝置符合 iOS 18.1 只代表能開啟 Apple Intelligence，不等於繁體中文可用。Apple 另外註明功能適用性可能因平台、語言和地區而異。
Apple 官方說明「書寫工具」能在你需要書寫的任何地方使用，包括第三方 App 和網站。不過我們無法逐一保證每個 App、每個輸入欄位或每個版本的實際表現，官方也註明功能適用性可能因平台、語言和地區而異。要確認你常用的那個 App，最直接的方式是選取一段文字實際叫一次書寫工具看看。
不一定，看三件事。第一是裝置：機型不在支援清單內就用不到書寫工具。第二是輸入方式：書寫工具不是注音輸入法，如果你要的是注音輸入本身，那是兩回事。第三是權限偏好：第三方鍵盤的雲端 AI 需要「允許完全取用」，不願意開就別用那部分功能。如果你的裝置支援、需求又只是處理已寫好的文字，系統內建的書寫工具通常就夠了。
還在比較各家注音鍵盤，可以看官方資料整理的比較；決定安裝第三方鍵盤前，建議先了解「允許完全取用」的實際範圍；如果你想調整的是輸入方式而不是 AI 功能，可以看 iPhone 雙拼輸入怎麼用。
免費下載 Keyly